The services are temporarily suspended due to system upgrade
System upgrade schedule: 11pm on 31 March 2018 (Saturday) - 3pm on 1 April 2018 (Sunday)
We apologise for any inconvenience that may cause.
For enquiry, please call our Customer Service Hotline.

Bank of China (Hong Kong) Ltd.: (852) 3988 1830

系統提升進行中，暫未能提供服務。
系統提升時間﹕2018年3月31日(星期六)晚上11時至2018年4月1日(星期日)下午3時
不便之處，敬請見諒。
如有查詢，請致電本行客戶服務熱線。

中國銀行(香港)有限公司﹕(852) 3988 1830

系统提升进行中，暂未能提供服务。
系统提升时间﹕2018年3月31日(星期六)晚上11时至2018年4月1日(星期日)下午3时
不便之处，敬请见谅。
如有查询，请致电本行客户服务热线。

中国银行 (香港)有限公司﹕(852) 3988 1830